The women who smoked had an eleven percent higher rate of AMD than the other women. In women over eighty, those who smoked were five and a half times more likely to develop AMD than the women who did not smoke. A report on the study was published in the American Journal of Ophthalmology.
People who smoke are not only hurting themselves. They also can harm non-smokers. The World Health Organization estimates that secondhand smoke kills six hundred thousand people each year.
The International Union Against Cancer says about seven hundred million children breathe smoke-filled air. Expectant mothers who smoke are more likely to have babies with health problems and low birth weight. Such babies may suffer health problems as they grow.
Even after all the warnings, the WHO says one billion three hundred million people still smoke. The number of smokers is expected to grow to one billion seven hundred million by twenty twenty-five. Smoking rates have decreased in the United States and Europe. But rates have risen in other areas.
Bài dịch
Những người hút thuốc lá không chỉ gây hại cho mình. Họ cũng có thể gây hại cho người không hút thuốc. Tổ chức Y tế Thế giới ước tính rằng hút thuốc thụ động giết chết sáu trăm nghìn người mỗi năm.
Liên minh Quốc tế chống Ung thư cho hay khoảng 700 triệu trẻ em hít thở không khí có chứa thuốc lá. Những bà mẹ mang thai hút thuốc có nhiều khả năng có em bé gặp vấn đề về sức khoẻ, và cân nặng khi sinh thấp. Những đứa trẻ như vậy có thể bị các vấn đề về sức khoẻ khi chúng lớn lên.
Ngay cả sau tất cả các cảnh báo, WHO cho biết một triệu ba trăm triệu người vẫn hút thuốc lá. Số người hút thuốc dự kiến sẽ tăng lên một tỷ bảy trăm triệu vào năm 2025. Tỷ lệ hút thuốc đã giảm ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Tuy nhiên, tỉ lệ này đã tăng lên ở các khu vực khác.
Starting at: 05:55
No comments:
Post a Comment